Je suis une légende

Winterkind a écrit:J'ai vu le film. Un bon divertissement sans être extraordinaire pour autant. Will Smith n'est pas toujours très convaincant et je trouve que les choses se passent trop vite. Le film aurait mérité d'être plus long je pense. En somme je ne me suis pas fait chier et les effets sont bon , mis a par la maquette en carton sur laquelle le film s'ouvre.

Angel of Death a écrit:Vous avez pas de VO dans vos villes?



Ca doit être un des atouts de Paris... dans tous les grands cinés, les films sont en VO (heureusement !)

Wrath a écrit:

Angel of Death a écrit:Vous avez pas de VO dans vos villes?



Ca doit être un des atouts de Paris... dans tous les grands cinés, les films sont en VO (heureusement !)

J'ai 3 ciné près de chez moi. Deux multiplexes, l'un passant quelques films en VO (le dernier Cronenberg, etc...), le deuxième ne passant que des films en VF. Le troisième est un petit ciné d'art et essai et qui passe la majorité des films étrangers en VO quand il en à la possibilité.



Le problème est que l'on double TOUT, séries tv, films, voir même certaines chansons (des gros tubes hip-hop US dont les choeur ont été refaits en Français!!!). Il faudrait ne RIEN doubler, comme en Scandinavie, où les gens parlent minimum deux langues, dont un Anglais parfait pour la plupart.

C'est ce qui me fait rire en France quand on parle de supprimer le doublage, tout le monde s'en va crier "maiheuuuuuu je peux pas lire et regarder l'écran EN MEME TEMPS!!" J'en conclut donc que les scandinaves ont des supers pouvoirs ou des dons surnaturels...

Intérêt du doublage: Aucun (ha si, "les aveugles peuvent aller au cinéma", véridique, sur le forum d'Allo-Ciné)

Intérêt du sous-titrage: -Entrainement quotidien et constant aux langues étrangères.

-Entrainement à la lecture pour les jeunes.

-Respect des oeuvres originelles.

Darken_Face a écrit:j'ai vu le film.

bon je suis plustôt agréablement surpris vu que le film est finalement assez proche du roman, on retrouve bien l'ambiance du livre mais bon à la sauce d'aujourd'hui.

petit regret les vampires font un peu trop image de synthèse et n'ont pas été à mon avis suffisament traité, mais dans l'ensemble le film reste correcte.

le passage ou Neville part à la poursuite de son chien dans le parking souterrain est flipante à mort.

Adunakhor a écrit:Il est lourd Smith à prendre 3 plombes en blabla en pleine action.

Mais il y a des trucs hallucinant quand même, genre le mec trouve une grenade à la fin, là où il a garde sa prisonnière mutante, c'est seulement un exemple parmis d'autres.

J'ai trouvé ça tellement gros que je me suis marré.

Sinon le truc que j'ai bien aimé, c'est le coup du Rendez-Vous lié à la Destinée ( la fille se pointe, lui trouvé le remède et ils ne l'ont pas manqué ).



A propos, vu les animaux que sont devenus les humains ( et ils sont vraiment mal foutu ), es-ce que dans le bouquin l'auteur dit qu'ils sont encore humain potentiellement si on les soigne ?





Sinon, il aurait dû laisser le clébard.

Mais là, en vrai, comme les clébards ont un sens plus développés, il n'y serait pas allé ...



Je lui met un 3/6 à ce film, qui est donc pas mal.

Wrath a écrit:

Angel of Death a écrit:Vous avez pas de VO dans vos villes?



Ca doit être un des atouts de Paris... dans tous les grands cinés, les films sont en VO (heureusement !)

J'ai 3 ciné près de chez moi. Deux multiplexes, l'un passant quelques films en VO (le dernier Cronenberg, etc...), le deuxième ne passant que des films en VF. Le troisième est un petit ciné d'art et essai et qui passe la majorité des films étrangers en VO quand il en à la possibilité.



Le problème est que l'on double TOUT, séries tv, films, voir même certaines chansons (des gros tubes hip-hop US dont les choeur ont été refaits en Français!!!). Il faudrait ne RIEN doubler, comme en Scandinavie, où les gens parlent minimum deux langues, dont un Anglais parfait pour la plupart.

C'est ce qui me fait rire en France quand on parle de supprimer le doublage, tout le monde s'en va crier "maiheuuuuuu je peux pas lire et regarder l'écran EN MEME TEMPS!!" J'en conclut donc que les scandinaves ont des supers pouvoirs ou des dons surnaturels...

Intérêt du doublage: Aucun (ha si, "les aveugles peuvent aller au cinéma", véridique, sur le forum d'Allo-Ciné)

Intérêt du sous-titrage: -Entrainement quotidien et constant aux langues étrangères.

-Entrainement à la lecture pour les jeunes.

-Respect des oeuvres originelles.

DreamSquare a écrit:

Adunakhor a écrit:Il est lourd Smith à prendre 3 plombes en blabla en pleine action.

Mais il y a des trucs hallucinant quand même, genre le mec trouve une grenade à la fin, là où il a garde sa prisonnière mutante, c'est seulement un exemple parmis d'autres.

J'ai trouvé ça tellement gros que je me suis marré.

Sinon le truc que j'ai bien aimé, c'est le coup du Rendez-Vous lié à la Destinée ( la fille se pointe, lui trouvé le remède et ils ne l'ont pas manqué ).



A propos, vu les animaux que sont devenus les humains ( et ils sont vraiment mal foutu ), es-ce que dans le bouquin l'auteur dit qu'ils sont encore humain potentiellement si on les soigne ?





Sinon, il aurait dû laisser le clébard.

Mais là, en vrai, comme les clébards ont un sens plus développés, il n'y serait pas allé ...



Je lui met un 3/6 à ce film, qui est donc pas mal.

Bravo pour les éléments de l'intrigue révélés, et pour Smith c'est pas de sa faute si le scénario est mal torché.

DreamSquare a écrit:Bravo pour les éléments de l'intrigue révélés

Deugmartre a écrit:

Wrath a écrit:

J'ai 3 ciné près de chez moi. Deux multiplexes, l'un passant quelques films en VO (le dernier Cronenberg, etc...), le deuxième ne passant que des films en VF. Le troisième est un petit ciné d'art et essai et qui passe la majorité des films étrangers en VO quand il en à la possibilité.



Le problème est que l'on double TOUT, séries tv, films, voir même certaines chansons (des gros tubes hip-hop US dont les choeur ont été refaits en Français!!!). Il faudrait ne RIEN doubler, comme en Scandinavie, où les gens parlent minimum deux langues, dont un Anglais parfait pour la plupart.

C'est ce qui me fait rire en France quand on parle de supprimer le doublage, tout le monde s'en va crier "maiheuuuuuu je peux pas lire et regarder l'écran EN MEME TEMPS!!" J'en conclut donc que les scandinaves ont des supers pouvoirs ou des dons surnaturels...

Intérêt du doublage: Aucun (ha si, "les aveugles peuvent aller au cinéma", véridique, sur le forum d'Allo-Ciné)

Intérêt du sous-titrage: -Entrainement quotidien et constant aux langues étrangères.

-Entrainement à la lecture pour les jeunes.

-Respect des oeuvres originelles.

Ca dépend les films, le Seigneur des Anneaux je le prefert en Français mais c'est vrai que d'autre film sont mieux en VO